Astronauti vánok vesmírnym chodníkom na posilnenie energetickej siete vesmírnej stanice

Dvaja astronauti sa dnes vydali na výstup do vesmíru mimo Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS), aby dokončili modernizáciu napájania stanice. Chodci do vesmíru preleteli všetkými svojimi cieľmi zhruba v polovici vyhradeného času a potom vyradili zoznam voliteľných úloh „vopred“.





Veliteľ astronautov a vesmírnych staníc NASA Shane Kimbrough vyrazil s francúzskym astronautom Thomasom Pesquetom z Európskej vesmírnej agentúry dnes ráno (13. januára) o 6:22 EST (1122 GMT), takmer 40 minút pred plánovaným termínom. Vychádzka do vesmíru mala trvať asi 6,5 hodiny, ale keď tím preletel cez svoje primárne úlohy, neustále postupovali ďalej pred plánovaným termínom a svoje ciele dokončili za 3,5 hodiny. [ Fotografie Spacewalk: Medzinárodná vesmírna stanica aktualizuje napájanie ]

Z rýchlosti a efektivity jeho dnešnej práce bolo ťažké rozpoznať, že to bol prvý Pesquetov výstup do vesmíru. Kimbrough, ktorý minulý piatok vykonal ďalší výstup do vesmíru s astronautkou NASA Peggy Whitsonovou, absolvoval dnes štvrtý výstup do vesmíru vo svojej kariére.

Dnešná misia bola druhým a posledným výstupom do vesmíru v rámci procesu modernizácie vesmírnej stanice, ktorý sa začal robotickou prácou v decembri. Na oboch výstupoch do vesmíru astronauti pracovali na výmene deviatich starých nikel-vodíkových batérií za šesť nových lítium-iónových batérií. Pred výstupom do vesmíru kanadské robotické rameno s názvom „Dextre“ premiestnilo nové batérie z nákladnej kozmickej lode HTV-6, ktorá prišla v decembri, a umiestnilo ich do svojich slotov v zostave integrovanej elektroniky (IEA), kde ich potom astronauti mohli pripojiť k elektrickú sieť. Robotická práca ušetrila chodcom do vesmíru prácu pri vťahovaní všetkých batérií okolo seba, čo znamená menej času stráveného na výstupoch do vesmíru.



Vesmírni ľudia mali za úlohu nainštalovať nové batérie zapojením elektrických spojov pomocou špeciálnych adaptérových dosiek. Minulý týždeň Kimbrough a Whitson nainštalovali tri zo šiestich doštičiek adaptéra a zapojili elektrické spojenia pre tri zo šiestich batérií. Kimbrough a Pesquet dnes dokončili inštaláciu posledných troch batérií a adaptérových dosiek.

Dextre teraz dokončí celý proces modernizácie napájania presunutím deviatich starých nikel-vodíkových batérií do nákladného plavidla HTV-6 na uskladnenie. Keď HTV-6 opustí ISS, zhorí v zemskej atmosfére spolu so starými batériami. Tri zo starých batérií zostanú uložené v IEA. Dan Huot, referent pre styk s verejnosťou NASA a komentátor NASA TV pre dnešný výstup do vesmíru, nazval tento proces „skutočnou choreografiou medzi robotikou a ľuďmi“.

Vďaka novému vylepšeniu napájania budú lítium-iónové batérie fungovať efektívnejšie ako staré batérie a vydržia viac nabitia. Solárne panely vesmírnej stanice dobíjajú batérie a astronauti sú závislí na tejto energii batérií, aby si udržali energiu, keď ISS prechádza okolo nočnej strany zemegule, kde sa slnečné svetlo nedostáva k solárnym panelom.



Pozrieť viac

Kimbrough a Pesquet mali po inštalácii batérií a adaptérových dosiek tri hodiny času a Kimbrough a Pesquet mali dostatok času na vyradenie niektorých nepovinných úloh „vopred“, ktoré by im pomohli pripraviť sa na budúce operácie na palube ISS. Vychádzky do vesmíru sú dosť náročné na prácu, takže je veľmi dôležité zabaliť si toľko aktivít v čo najkratšom čase, povedal Huot. Vďaka pozoruhodnej rýchlosti sa Kimbroughovi a Pesquetovi podarilo vyradiť celý zoznam týchto voliteľných úloh, pričom mali čas.

Dvojica sa zastavila v boxe v prechodovej komore Quest, z ktorej dnes ráno vystúpili, aby zhodili niektoré nástroje a zobrali čalúnené štíty, ktoré potom odniesli do modulu Node 3 alebo „Tranquility“. V tomto module je umiestnených šesť miest na kotvenie, kde sa návštevná kozmická loď môže pripojiť k ISS. Štíty budú chrániť jeden z pretlakových adaptérov Tranquility pred potenciálne nebezpečnými kolíziami s vesmírnym odpadkom.



Kimbrough a Pesquet sa oddelili a vykonali ďalšie dve predbežné úlohy. Pesquet navštívil časť ISS známu ako „potkanie hniezdo“, aby nafotil spleť káblov pre plánovačov letov na zemi, ktorí pomocou fotografií plánujú budúce vychádzky do vesmíru. Medzitým Kimbrough zamieril do amerického Destiny Laboratory, aby odstránil dve nepotrebné zábradlia, čím uvoľnil miesto pre dve komunikačné antény, ktoré budú nainštalované v budúcich vychádzkach do vesmíru.

Po dokončení „litánie prípravných úloh, ktoré ich prevedú celou stanicou“, ako povedal Huot, Pesquet viedol cestu späť do vzduchovej komory Quest, kde im Whitson a ruský kozmonaut Oleg Navitskiy pomohli späť na stanicu a von z nej. skafandre. Výstup do vesmíru sa skončil o 12:20 hod. EST (1720 GMT) po piatich hodinách a 58 minútach.

Kimbrough teraz vo svojej kariére nazbieral celkom 25 hodín a 22 minút času na vychádzku do vesmíru. Pesquet, nováčikovský astronaut na ISS, má teraz k dispozícii päť hodín a 58 minút celkového času na výstup do vesmíru. Možno to bol jeho prvý výstup do vesmíru, ale vyzeral ako hračka!

E -mail Hanneke Weitering na hweitering@guesswhozoo.com alebo ju nasledujte @hannekescience . Nasleduj nás @Spacedotcom , Facebook a Google+ . Pôvodný článok na guesswhozoo.com .