Prvý Moonwalker Neil Armstrong smútil vo washingtonskej národnej katedrále

Verejnej pietnej spomienky na astronauta Neila Armstronga vo Washingtonskej národnej katedrále sa 13. septembra 2012 zúčastnili stovky.

Verejnej pietnej spomienky na astronauta Neila Armstronga vo Washingtonskej národnej katedrále sa 13. septembra 2012 zúčastnili stovky. (Obrazový kredit: NASA TV)



Život Neila Armstronga, inžiniera, pilota, astronauta, prvého muža, ktorý kráčal po Mesiaci, člena rodiny a priateľa, sa oslavoval vo štvrtok (13. septembra) počas verejnej spomienkovej slávnosti vo Washingtonskej národnej katedrále.



'Ako je možné adekvátne vyjadriť svoje pocity zo špeciálneho priateľa, keď je tento priateľ zároveň svetovou ikonou, národným hrdinom nepredstaviteľnej veľkosti a legendou, ktorej meno bude žiť v histórii dlho potom, čo sa tu dnes všetko zabudlo?' zapózoval Eugene Cernan vo svojom pocta Neilovi Armstrongovi , ktorého nasledoval na Mesiac ako 12. a posledný americký astronaut, ktorý stál na mesačnom povrchu.

82 -ročný Armstrong zomrel 25. augusta po komplikáciách, ktoré boli dôsledkom kardiovaskulárnych výkonov. V júli 1969 povedal okamžite historické slová: „To je jeden malý krok pre muža a jeden veľký skok pre ľudstvo“, keď sa stal prvým človekom, ktorý kráčal po Mesiaci.



'Osud sa na nás milo pozeral, keď si vybrala Neila, aby sa ako prvý vybral do iného sveta a mal možnosť pozrieť sa z vesmíru na krásu našich vlastných,' povedal Cernan a občas sa zadúšal. „Nikto, ale nikto, nikto by neprijal zodpovednosť za jeho pozoruhodný úspech s väčšou dôstojnosťou a väčšou milosťou ako Neil Armstrong. Stelesnil všetko, čo je dobré a čo je skvelé na Amerike. '

'Neil, kdekoľvek ste tam hore, takmer o polstoročie neskôr ste teraz znova ukázali cestu k hviezdam,' uzavrel. „Je to pre teba nový začiatok, ale pre nás ti sľubujem, že to nie je koniec. A ako sa vznášate po nebesiach, tam, kam sa odvážia ísť aj orly, teraz môžete konečne natiahnuť ruky a dotknúť sa Božej tváre. “ [ Skromný Neil Armstrong spomenutý v ukrutnej reči (video) ]

Predchádzal štvrtkový pietny akt vo Washingtone, DC Armstrongov pohreb na mori , ktoré má vykonať námorníctvo v piatok. Podrobnosti o jeho oceánskom pohrebe neboli zverejnené, hoci prezident Barack Obama nariadil pri príležitosti obradu vyvesiť vlajky na pol žrde.



Smútok za prvým moonwalkerom

Národná spomienková slávnosť, na ktorej bol pre verejnosť vyhradený obmedzený počet miest na sedenie, spojila hodnostárov, politických lídrov, Armstrongovu rodinu a členov rodiny NASA - vrátane astronautových posádok Blížencov a Apolla Davida Scotta a Buzza Aldrin - oplakávať stratu prvého moonwalkera.

Armstronga Apollo 11 člen posádky Michael Collins viedol zhromaždenie v modlitbách.



„Stvoriteľ vesmíru, tvoja nadvláda sa rozprestiera cez nesmierny priestor,“ čítal Collins, „veďte a strážte tých, ktorí sa snažia pochopiť jeho tajomstvá. Zvlášť vám dnes ďakujeme za vášho sluhu Neila Armstronga, ktorý s odvahou a pokorou prvýkrát vstúpil na Mesiac. Podľa jeho príkladu nás zachráňte od arogancie, aby sme nezabudli, že naše úspechy sú založené na vás. '

V júli 1974 darovali Collins, Armstrong a Aldrin jednu z mesačných skál, ktoré priniesli späť na Zem, do Národnej katedrály. Teraz je tam vystavený kúsok tej istej lunárnej vzorky, vložené do vitráže ktorá vzdáva hold ich historickému pristátiu na Mesiaci.

„[Okno] je pripomienkou nielen ich významných ľudských úspechov, ale aj uznaním, že úspechy sú možné prostredníctvom Božej milosti a vodiacej ruky,“ povedal administrátor NASA Charles Bolden. [ Fotografie: „Vesmírne okno“ národnej katedrály ]

The

„Vesmírne okno“ vo washingtonskej národnej katedrále obsahuje mesačnú skalu, ktorú na Zem vrátil Neil Armstrong a jeho posádka Apolla 11. V katedrále sa 13. septembra 2012 uskutočnil pamätný obrad za Armstronga pri príležitosti odchodu prvého moonwalkera.(Obrazový kredit: NASA)

Medzi poctami a čítaniami, vrátane poznámok bývalého ministra financií Johna Snowa a biblickej pasáže, ktorú prečítal bývalý minister námorníctva John Dalton, hudobníci venovali predstavenia zosnulému Armstrongovi. Kanadská jazzová klaviristka Diana Krall naspievala emocionálne prevedenie piesne „Fly Me to the Moon“, ako pôvodne zariadil Frank Sinatra.

Metropolitná opera Brass, americká námorná skupina „Sea Chanters“ a katedrálni zboristi taktiež predviedli skladby vrátane piesne „Amerika krásna“.

Ceremoniál sa skončil a Bolden predstavil americkú vlajku Carol Armstrongovej, vdove po astronautovi. V deň Armstrongovho večera bola americká vlajka prevesená nad Riadiacim strediskom misie v Johnsonovom vesmírnom stredisku NASA v Houstone.

'Neil Armstrong zanechal na Mesiaci viac ako stopy a vlajku,' povedal Bolden. ' V skutočnosti, ako povedal prezident Obama v liste Carol [Armstrongovej] a rodine dnes ráno, „budúce generácie budú čerpať inšpiráciu z jeho objaviteľského ducha, pokornej vyrovnanosti a priekopníckeho vedenia pri stanovení odvážneho nového kurzu prieskumu vesmíru. Odtlačok, ktorý zanechal na povrchu mesiaca a príbehu ľudských dejín, sa zhoduje iba s mimoriadnou stopou, ktorú zanechal v srdciach všetkých Američanov. “

Verejná poklona

Tí, ktorí tam nemohli byť, NASA vysielali spomienkové služby naživo na svojom televíznom kanáli a streamovali ich online prostredníctvom svojej webovej stránky.

Armstrongova rodina sa predtým zhromaždila na a súkromná služba 31. augusta v Cincinnati, Ohio. Rodina tiež založila „Iniciatívu nových hraníc Neila Armstronga“, pamätný fond zdravotníckeho centra detskej nemocnice v Cincinnati.

Požiadali, aby sa vyrobili pamätníky iniciatívy alebo dvoch štipendijných fondov, ktoré v mene Armstronga zriadila Telluride Foundation a Americký inštitút pre letectvo a astronautiku (AIAA).

Rodina tiež navrhla tým, ktorí chcú vzdať hold, aby si ctili jeho príklad služby, úspechov a skromnosti, a keď nabudúce vyjdete von za jasnej noci a uvidíte, ako sa na vás usmieva mesiac, myslite na Neila Armstronga a dajte mu žmurknem. “

Sledujte collectSPACE na Facebook a Twitter @ collectSPACE a redaktor Robert Pearlman @ robertpearlman . Copyright 2012 collectguesswhozoo.com. Všetky práva vyhradené.