Rozhovor: Vesmírna fotografia astronauta Dona Pettita vo vesmíre
Astronaut NASA Don Pettit zachytil tento obrázok ruskej kozmickej lode Sojuz, pripevnenej k Medzinárodnej vesmírnej stanici, pričom Zem prúdi dole a hviezdy prúdia zhora, zvnútra stanice. Tento obrázok je uvedený v jeho novej knihe „Spaceborne“. (Obrazový kredit: Don Pettit/NASA/PSG)
Astronaut NASA Don Pettit letel vo vesmíre trikrát, z toho dva dlhodobé pobyty na Medzinárodnej vesmírnej stanici a svoj predĺžený čas vo vesmíre využil naplno a zachytil státisíce fotografií toho, čo astronauti vidia z vesmíru-krásne fotografie zemských miest v noci a žiara, krúženie z hviezdne chodníky v čase v priestore a samotnej stanici.
Najlepšie z Pettitových fotografií sú zhromaždené v novej knihe konferenčného stolíka „Spaceborne“ (Press Syndication Group, 2016), ktorá živo upozorňuje na mimoriadne miesta viditeľné z orbitálnej perspektívy. (Čitatelia webu guesswhozoo.com môžu na knihu získať 15 percent zľavu pomocou kódu „psg15“ webová stránka knihy .)
guesswhozoo.com hovoril s Pettitom o úplne prvej fotografii, ktorú urobil, vybavením zariadenia na zachytávanie nočných miest z vesmíru a podivných javov Zeme, ktoré je možné vidieť iba zhora. [Úžasné fotografie „Vesmírneho lietadla“ od Don Pettit (galéria)]
Don Pettit pózuje počas fotografovania v kupole na medzinárodnej vesmírnej stanici.(Obrazový kredit: Don Pettit/NASA/PSG)
guesswhozoo.com: Môžete mi povedať o prvých fotografiách, ktoré ste urobili z vesmíru, a aký bol tento zážitok?
Don Pettit: OH Bože. Myslím, že prvé fotografie, ktoré som urobil z vesmíru, boli z vonkajšej nádrže [raketoplánu]; bolo to na raketopláne a ja som bol jedným z nových chalanov, a to je jedna z vecí, ktoré robili noví ľudia ... Hneď po vypnutí hlavného motora alebo MECO urobíte fotografie externej nádrže, ktorú ste práve odrezané a účelom fotografií je technická analýza externej nádrže - v akom tvare bola, či sa nestratila pena. Toto sú technické fotografie; nie sú to fotografie, ktoré by mali byť pekné alebo umelecké.
Hlavnou vecou, ktorú musíte urobiť hneď po prvých sekundách pobytu vo vesmíre, je vytiahnuť tieto kamery a uistiť sa, že máte predmet v zornom poli a sústredenom.
guesswhozoo.com: Všetko pri prvom stretnutí s mikrogravitáciou.
Pettit: Správny. Máte žalúdočné povedomie, neviete sa pohybovať, stále ste v skafandri, ste akýsi nešikovný a pre nováčika je to dosť skľučujúca úloha. Obvykle - myslím, že mi dovolili spustiť videokameru, pretože používanie fotoaparátu s 400 mm objektívom je úplne iná sada zručností.
Život sa rúti pozdĺž Nílu na obrázku astronauta NASA Dona Pettitea.(Obrazový kredit: Don Pettit/NASA/PSG)
guesswhozoo.com: Aké boli teda vaše prvé estetickejšie fotografie?
Pettit: Jedna z prvých vecí, ktoré som sa skutočne pokúsil urobiť, bolo zachytiť ako vyzerajú mestá v noci . Očami sa v noci pozeráte zhora na mestá a môžete vidieť všetky druhy detailov - a aj keď predstavujú zdroj svetelného znečistenia, stále sú nádhernou ukážkou niečoho, čo ľudstvo robí so Zemou. So súčasnými digitálnymi fotoaparátmi [v tej dobe] a s filmom sme nedokázali zachytiť, ako mestá vyzerali - boli by to rozmazané pruhy a neostré rozmazané obrázky ... bolo to predovšetkým preto, že expozície boli asi sekundu, a orbitálny pohyb by mestá rozmazal, takže si uviazol.
Čo som mohol urobiť, bolo zaobstarať si malú výklopnú plošinu a skutočne hladko s ňou otáčať skrutkou s vŕtacím skrutkovačom, a potom som nechal na plošinu namontovať ďalekohľad; Pozrel by som sa cez ďalekohľad a otočil by som skrutku rýchlosťou, ktorá by urobila obraz mesta nehybným, a potom by som odfotil skutočný fotoaparát, ktorý som tiež namontoval na plošinu. To by mi umožnilo získať tri alebo štyri obrázky skôr, ako budem musieť skrutku zálohovať do pôvodnej polohy.
Celé zariadenie [sa nazýva] sledovač dverí od stodoly. Amatérski astronómovia - považujem sa za jedného z nich - to použijú na Zemi na to, aby zabránili rotácii Zeme a fotografovali priestor, a tak som vo vesmíre použil rovnaký koncept na vyrovnanie orbitálneho pohybu na fotografovanie Zeme.
Don Pettit postavil tento „sledovač dverí k stodole“ pre laboratórne okno medzinárodnej vesmírnej stanice Destiny v rokoch 2002-2003 s použitím náhradných dielov z celého okolia stanice. V čase prestávky mohol celú zostavu zmestiť do okna a pomocou vŕtačky hladko presúvať fotoaparát po oblohe a urobiť dve alebo tri fotografie mesta, ktoré prešlo okolo.(Obrazový kredit: NASA)
guesswhozoo.com: Používajú ho ľudia stále vo vesmíre?
Pettit: V dnešnej dobe technológia fotoaparátu pokročila; ISO sú tak rýchlejšie, že nepotrebujeme sledovač dverí od stodoly. Ten, ktorý som dláždil, bol zapálený na nákladnom vozidle, ktoré zhorelo v atmosfére, a teraz môžeme pomocou našich moderných kamier hladko ručne ručne sledovať a získať skutočne ostré obrázky miest v noci. [ Najlepšie knihy o vesmírnej fotografii ]
guesswhozoo.com: Akékoľvek ďalšie javy z vesmíru, ktoré ste sa chceli dozvedieť?
Pettit: Atmosférická žiara [je] fascinujúci jav, ktorý ste mohli vidieť z obežnej dráhy, nie tak očami, ale keď sa na chvíľu pozriete, môžete vidieť žiaru - celá atmosféra v noci žiari zo slnečných častíc dopadajúcich na atmosféru. Žiari na niekoľkých rôznych vlnových dĺžkach ... niekedy vidíte túto červenkastú žiaru a niekedy ju vidíte zelenú a niekedy je medzi nimi malá zmes a bude mať žltkastý nádych.
Toto je iné ako polárna žiara; toto je len nepretržitá žiara v atmosfére a vedci o tom vedia asi 100 rokov. Môžete to zmerať citlivými nástrojmi na zemi, ale na to, aby ste si to urobili v skutočnosti, potrebujete orbitálnu perspektívu pozerajúcu sa šikmo atmosférou, aby ste mali dlhú cestu.
Kométa Lovejoy ukazuje na zelený lesk žiary v zemskej atmosfére a purpurové body elektriny na zemskom povrchu.(Obrazový kredit: Don Pettit/NASA/PSG)
Vyzerá to ako plátok kľúčového limetkového koláča, ktorý je zaklinený na vrchu Zeme - to sa prejavuje na mnohých mojich obrázkoch. Toto všetko má umeleckú hodnotu, ako aj vedeckú hodnotu. Myslím si, že je to jedna z úhľadných vecí, najmä pri mojich nočných fotografiách: na fotografiách je vidieť veľa prírodných javov a dalo by sa o tom hovoriť desiatky minút, ale zároveň to môžete vnímať ako umelecké stvárnenie. niečoho, čo zahŕňa Zem. Rozhodne ide o prienik umenia a vedy.
guesswhozoo.com: Čo dúfate, že ľuďom ukážete prostredníctvom vašich fotografií vesmíru?
Pettit: Čo je vidieť z obežnej dráhy. Keď dokumentujete expedíciu alebo dovolenku alebo miesto, ako sú hory alebo dno oceánu, pokúšate sa ukázať, aké je to prostredie. Je tu prirodzené prostredie, v ktorom ste ponorení, keď ste vo vesmíre, a potom je tu prostredie vo vašej vesmírnej lodi, ktoré vám umožňuje byť tam. A to prostredie sa radikálne líši od toho, na čo je väčšina ľudí na Zemi zvyknutá vidieť. Je to niečo ako na polceste medzi ponorkou a lietadlom; máte veľa zvláštnych zariadení, ktoré sú potrebné na to, aby vás udržali nažive a umožnili vášmu vozidlu pohybovať sa vo vesmíre, a myslím si, že predvádzanie týchto druhov fotografií spolu s prírodnými fotografiami prostredia Zeme a vesmíru pomáha ukázať aké to je, keď sa vyberiete do vesmíru. Je to niečo ako antarktický prieskumník, ktorý má vo svojom stane obrázok a tiež obrázky transantarktických hôr. [ Sledujte: Veľkolepé video zachytáva pohľady na stopy hviezd z vesmíru ]
Astronaut NASA Don Pettit pomocou šošovky rybieho oka vo vnútri kupoly vesmírnej stanice zachytil tento obrázok pripomínajúci diskotéku.(Obrazový kredit: Don Pettit/NASA/PSG)
guesswhozoo.com: Ak by ste mohli ísť kdekoľvek v slnečnej sústave a skúmať, kde by to bolo?
Pettit: Keďže som už strávil veľa času v kruhoch okolo Zeme, rád by som sa vybral niekam, kde som ešte nebol. Pravdepodobne by som sa odvážil dosť ďaleko na to, aby som šiel na [Jupiterov mesiac] Europu alebo [Saturnove mesiace] Enceladus alebo Titan, alebo na niektoré z tých vzdialených miest. Stavím sa, že by ste mohli získať úžasné fotografie saturnských prstencov odrážajúcich rôzne slnečné uhly mimo prstencov, keď budete na [mesiaci], ktorý bol na obežnej dráhe okolo Saturnu.
My sme veľa toho zachytilo pomocou satelitov ; predstavte si ich ako roboty, ktoré pošleme na tieto miesta a urobili úžasné fotografie. Myslím si, že keby ste mali v jednom prostredí za fotoaparátom človeka, získali by ste iný druh fotografie. Ľudská bytosť niečo uvidí a rozhodne sa, možno na základe iracionálnej túžby zvnútra, že „Páni, to je úhľadné, poďme sa odfotiť“. Satelit to nemôže urobiť; satelit je možné vopred naprogramovať na fotografovanie.
A - chcem zapojiť zástrčku pre satelity. Akonáhle prídete na to, čo chcete odfotiť, ľudia sú skutočne dobrí pri vytváraní stroja, satelitu, na zhotovovanie týchto fotografií, a satelit môže spravidla nasnímať viac fotografií s vyšším rozlíšením, než aké by bola schopná ľudská bytosť. robiť. Pre oboch je čas a miesto.
(Obrazový kredit: Don Pettit/NASA/PSG)
guesswhozoo.com: Keď ste prvýkrát začali fotografovať Zem, používali ste film a potom digitálne fotoaparáty, ale pre verejnosť budú k dispozícii až oveľa neskôr. Čo si myslíte o astronautoch, ktorí zverejňujú fotografie prostredníctvom sociálnych médií?
Pettit: Myslím si, že je úžasné, že astronaut môže urobiť niekoľko fotografií a zdieľať ich s kýmkoľvek, kto sa chce zaregistrovať, a urobiť to pomerne rýchlo. Nemusíte ísť do archívov NASA a vyhrabávať fotografie, prídu vám len do mobilu. Myslím, že je to naozaj úhľadné. A kvalita obrázkov, ktoré sa vám dostanú do mobilu, bola dosť zamlčaná, ale sú dostatočne dobrej kvality a môže vám poskytnúť predstavu o tom, aké je prostredie a čo astronauti vidia alebo robí. Je to iné miesto, kde sa môžete podeliť o to, aký je tento zážitok.
To je niečo, čo nájdete: Prieskumníci všetkých vekov sa vždy pokúšali podeliť sa o svoje skúsenosti. Pozeráte sa na to, ako sa vyvinula fotografia, a pozeráte sa na prieskumníkov Antarktídy a Arktídy zo začiatku 19. storočia ... rozprávali príbehy a podelili sa o skúsenosti so všetkými, ktorí nemali šancu ísť do Arktídy alebo na Antarktída. To isté je s vesmírnym priestorom.
Tento rozhovor bol dlho upravovaný.
E -mail Sarah Lewinovej na slewin@guesswhozoo.com alebo ju sledujte @SarahExplains . Nasleduj nás @Spacedotcom , Facebook a Google+ . Pôvodný článok na guesswhozoo.com .
